1.住宿：金山湯語双泉貴賓雙人房住宿一晚。
2.餐飲：日式早餐二客、湯語創作生魚片蓋飯二客(可任選午或晚餐使用)。
3.門票：湯語SPA大眾湯溫泉券二張。
4.其他：A.住宿優惠：湯泉創意懷石料理買一送一(價格1,200元/客)
B.不住宿優惠：可兌換湯泉創意懷石料理四客(原價1,200元/客)；平日再贈送大眾溫泉券四張；假日使用
大眾溫泉需加價250元/位(2010/2/13~2010/2/21春節期間適用)。

飯店特色：座落在幽靜鄉間金山，是一處洗滌疲憊身軀與心靈深呼吸的度假天堂，會館興建初期，開採深達三百米之岩層同時挖得一珍貴岩石，岩石上覆蓋一層青磺結晶體，青磺泉帶有鐳元素，對促進免疫細胞活化性均有著神奇的療效，創館至今此石成為會館精神地標，當您在休閒時刻，歡迎來到湯語。

二、使用規定：非優惠期間,須依各場所時價補足差額,且不提供受季節限制之贈品及行程
1.優惠期間至：2010年01月01日~2010年06月30日止。
2.不適用日期：2010年02月13日~2010年02月21日，住宿不適用(用餐不在此限)。
3.平日定義：平日週日~週五。
4.假日定義及加價費用：每週六及國定假日連續假期，持平日購買證明假日入住須加收1500元。
5.旺日定義及加價費用：無。
6.可否加人：可。
7.加人費用：不分平假日，第一位加收1000元(加床含餐食)；第二位加收1000元(含餐食、依人數升等房型或加開一房)。
8.幼兒定義：兒童110公分以下免費，限加2位(不含購買
證明內容，不升等房型)。
9.兒童定義：兒童110公分以上一律佔床；佔床視同大人收費。
10.加價匯款：飯店現場加價。
11.是否有接送：否。
12.是否可攜帶寵物：否。飯店皆不可攜帶寵物。